造訪水鄉佐原山車會館,可以體驗佐原大祭的每一個環節,其中包含夏季和秋季祭典。在本設施的視聽室,您可以透過影片,捕捉到香取市和佐原大祭的全貌。2台在每年兩次的祭典中實際使用過的山車,也陳列在展示室中。 高度約8公尺的山車,最初是由「旦那眾」(當地的有錢人),從江戶(現在的東京)邀集來的寺廟和神社木匠、雕刻師、人偶師傅和其他工匠製作而成。這些設計豪華的車子,讓人一看就深深讚嘆。 水鄉佐原山車會館距離JR佐原站步行15分鐘。
如需更多資訊,請聯絡水鄉佐原山車會館。
地址:日本千葉縣香取市佐原伊3368(位於八坂神社的土地上)
電話:+81-478-52-4104
網址:http://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-season/en-sawara/en-s_midokoro/en-s_dashikaikan.html
營業時間:上午9:00到下午4:30
門票:成人400日圓,兒童200日圓
附註:團體可享折扣。

佐原是知名的伊能忠敬(1745-1818)長大的地方,他徒步行遍全日本,繪製了一幅日本地圖。伊能忠敬17歲時,成為佐原一家酒莊伊能家的養子。他致力於家族的貿易,拓展業務,最終得以在江戶(東京舊稱)時代擁有自己的店鋪。在伊能50歲時,他將領導家族的位子交給兒子,然後搬到江戶,並在此向高橋至時(1764-1804)學習天文學。後來,在55歲到71歲時,伊能獲得德川幕府(當時的政府)許可,調查日本周圍的海岸線。據說在這16年中,伊能徒步旅行了共計35,000公里。這相當於走了4000萬步。 紀念館中展示著一幅日本地圖,這是他人生與成就的結晶。本館所擁有的2,345件伊能相關物品,於2010年被指定為國寶。
如需更多資訊,請聯絡伊能忠敬紀念館。
地址:日本千葉縣香取市佐原伊1722-1
電話:+81-478-54-1118
網址:http://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/museum/en/index.html
營業時間:上午9:00到下午4:30
門票:成人500日圓,兒童250日圓
附註:團體可享折扣。

水鄉佐原水生植物園座落於橫跨千葉和茨城兩縣的老水濱區域,但該地帶進行過土地改良,以開發田野和稻田。本設施開幕於1969年,當時正是土地改良工程最興盛時,為了保存部分舊有景觀供人回味昔日風華,因而設立本植物園。 植物園的面積為6公頃。在五月,可以欣賞50公尺長的「紫藤花隧道」,而六月則會舉行綻放150萬朵菖蒲的「菖蒲節」。從七月開始,可以在蓮花節期間,欣賞到園中超過300種蓮花。 從JR佐原站搭乘公車(開往潮來)前往水鄉佐原水生植物園,大約需要20分鐘。節慶場地也可以從東關東自動車道的大榮交流道(IC)和香取交流道開車20分鐘抵達。 如果在東京站搭乘前往麻生的高速巴士,請在「植物園前」站下車。從此處徒步3分鐘,即可到達本設施。
如需更多資訊,請聯絡水鄉佐原水生植物園。
地址:日本千葉縣香取市扇島1837-2
電話:+81-478-56-0411
網址:http://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-season/en-sawara/en-s_midokoro/en-s_suisei.html
營業時間:
菖蒲節期間:上午8:00到下午6:30
蓮花節期間:上午8:00到下午4:00
一般營業時間:上午9:00到下午4:30
門票:
菖蒲節期間:成人700日圓,兒童350日圓
五月到八月(非菖蒲節期間):成人500日圓,兒童250日圓
九月到四月:成人200日圓,兒童100日圓
附註:團體可享折扣。

「水鄉佐原」是日本第一個同時融合路旁休息區和河畔休息區的廣域交流據點設施,2010年開設於國道旁面對利根河的高地上。 香取市是千葉縣最主要的農業區域之一,在路旁休息區可以買到新鮮蔬菜和水果,以及許多其他當地特產。另一方面,河畔休息區不只是提供親身參與有關水的活動,例如在美麗的利根河上乘坐觀光遊覽船和遊艇的休閒設施,同時還是專門設計可在災害發生時運作的災害管理中心。 水之鄉佐原距離JR佐原站步行需20分鐘。如果您乘坐香取市營運的來回巴士,從車站到達本設施也同樣需要20分鐘的時間。
如需更多資訊,請聯絡水之鄉佐原休憩設施。
河畔休息區電話:+81-478-52-1138
營業時間:上午9:00到下午5:00

路旁休息區電話:+81-478-50-1185
營業時間:上午9:00到下午7:00(四月到九月)/上午9:00到下午6:00(十月到三月)
地址:日本千葉縣香取市佐原伊4051-3
網址:http://www.e-sawara.com

「栗源休息站:紅小町(一種蕃薯品種)之鄉」距離JR佐原站30分鐘車程,距離成田25分鐘車程。如果從東京前往本休息站,在從東關東自動車道下「大榮交流道(IC)」之後,需要20分鐘的時間才可到達本設施。休息站是促進城鄉區域間交流的設施,訪客可以買到和吃到當地出產的產品。遊客也可以自己親手收割作物。栗源休息站是您可以充分享受各種交流和體驗活動的地方。

[火車/巴士]從JR成田線佐原站搭巴士到栗源休息站需要20分鐘。請搭乘前往多古的JR巴士,在岩部下車。
您也可以從JR成田線和京成線上的成田空港站造訪休息站,只要搭乘前往栗源的千葉交通巴士25分鐘,在開進入口下車即可。
[開車]栗源休息站距離東關東自動車道成田交流道(IC)15分鐘車程。
[搭乘快速巴士] 您可以搭乘京成或千葉交通巴士,從濱松町或東京的車站出發,經由銚子而前往栗源休息站。您應該在栗源站下車。
如需更多資訊,請聯絡栗源休息站「紅小町之鄉」。
地址:日本千葉縣香取市沢1372-1
電話:+81-478-70-5151
網址:http://www.benikomachi.jp/
直營店:上午9:00到下午6:00
餐廳:上午上午11:00到下午5:00



COPYRIGHT SUIGO-SAWARA TOURIST ASSOCIATION ALL RIGHTS RESERVED.

HOME