이노 다다타카 박물관 앞 선착장에서 배를 타고 출발하여 오네가와강 하류를 순회하는 20분 왕복 여행을 즐기세요. 승객들은 옛날 사람들이 만든 강변 구역의 빼어난 풍경을 배 위에서 감상할 수 있습니다. 이 배에서는 강을 따라 걸을 때 볼 수 없는 화려한 장관을 즐길 수 있습니다. 이 프로그램은 관광 증진과 지역 풍경 개선을 위해 지역 공무원들과 민간 주민들이 공동으로 개발한 것입니다. 선외 모터로 구동되는 얕은 배가 사용됩니다. 운행 시간은 계절에 따라 다르므로 미리 예약하시는 것이 좋습니다. 이 관광은 일본인들 뿐만 아니라 외국에서 온 사람들 사이에도 인기가 높습니다.
자세한 내용은 부레키메라 사에 문의하십시오.
전화: +81-478-55-9380
URL: http://www.kimera-sawara.co.jp/
운행 시간:
4월 - 오전 10시 ~ 오후 4시
5-9월 - 오전 10시 ~ 오후 4시 30분
3월과 10-11월 - 오전 10시 ~ 오후 3시 30분
12월-2월 - 오전 10시 ~ 오후 3시
탑승 요금: 성인 1,300엔, 어린이 700엔

정종 양조는 사와라에서 1660년대에 시작되었으며, 1788년 문헌에는 당시 이 지역 전체에 35개의 양조장이 있었던 것으로 기록되어 있습니다. 사와라는 당시에 일본에서 양조장이 가장 많은 도시였습니다. 정종은 간장, "미린" 요리용 정종, 식초, 미소 및 기타 사와라 생산물과 함께 선박에 실어서 당시에 인구 100만 명이 살았던 에도(지금의 도쿄)까지 운송되었습니다. 이 운송 사업으로 커다란 이익을 창출하게 된 사와라 지역은 에도의 "다이도코로"(주방)라 불리게 되었습니다. 하지만 그 후로 사와라의 정종 양조장 수는 크게 줄었으며, 지금은 이 지역에 "도쿤"과 "바바 혼텐"이라는 2개의 양조장만 있습니다. 도쿤에서는 양조장 관광을 즐기면서 이곳에서 생산되는 정종을 시음해 볼 수 있습니다.
■ 자세한 내용은 도쿤 양조 회사에 문의하십시오.
주소: 627 Sawara-i, Katori-shi, Chiba Japan
전화: +81-478-55-1122
연중무휴 개장
URL: http://www.tokun.co.jp/
신용 카드 이용 가능
대형 버스 주차 가능(승객들이 밖에서 산책을 즐기는 동안에도 무료 주차 가능)

■ 자세한 내용은 바바 혼텐 양조장에 문의하십시오.
주소: 614-1 Sawara-i, Katori-shi, Chiba Japan
전화: +81-478-52-2227
개장 시간은 불규칙합니다.
URL: http://www.babahonten.com/shop/
신용 카드 이용 가능

사와라에서는 과거에 강들이 수변 지역을 교차했으며, 수로가 도로처럼 중요한 운송 수단으로 사용되었습니다. 사람들은 이웃집에 가거나 농장에 일하러 갈 때 배를 타야만 했습니다. 이런 불편 때문에 주변 마을을 연결하는 총 12개의 다리를 건설하여 주민들이 이웃 마을을 더 쉽게 오갈 수 있게 했습니다. 이 다리들을 주니쿄(열두 다리)라고 하며, 주니쿄는 수변 지역의 중요한 관광 명소가 되었습니다. 이 유명한 다리들을 보러 가고 싶다면 현재 스이고 사와라 수생 식물원 부근에서 제공되는 여객선 서비스를 이용하면 됩니다. 여객선 관광은 6월에 식물원에서 열리는 불꽃 축제 때 최고조에 이릅니다. 그 외 기간에 여객선을 타려면 미리 예약해야 합니다.
자세한 내용은 스이고 사와라 관광 협회에 문의하십시오.
주소: 74-31 Sawara-i, Katori-shi, Chiba 287-0003 Japan
전화: +81-478-52-6675

전통 기모노를 입고 에도 시대(1603-1867)의 분위기가 여전히 남아 있는 사와라의 역사적인 거리들을 따라 산책할 수 있습니다. 이는 잊을 수 없는 경험이 될 것입니다. 기모노 대여료는 6,000엔입니다. 대여료에는 가봉사가 옷 입는 것을 도와주고 전통 의상에 맞게 머리를 손질해 주는 서비스가 포함됩니다. 여성뿐만 아니라 남성도 기모노를 입을 수 있습니다. 기모노를 입어볼 수 있는 이 좋은 기회를 놓치지 마시기 바랍니다.
관심이 있는 분은 이노우에 미용실에 문의해 주십시오.
전화: +81-478-52-2373
주소: 509-5 Sawara-i, Katori-shi, Chiba Japan
기모노 입기 서비스는 미리 예약할 경우 오전 10시부터 오후 5시까지 제공됩니다. 예약하지 않으면 오전 10시부터 12시 정오까지만 프로그램에 참여할 수 있습니다.
휴일: 매주 화요일과 매달 첫째 및 셋째 주 수요일



COPYRIGHT SUIGO-SAWARA TOURIST ASSOCIATION ALL RIGHTS RESERVED.

HOME